Re-enactment: The Art of Actions

本演習では、日常を「創造」するレッスンとして、行為の芸術と言われるような、パフォーマンスアートを題材にする。例えば、誰かの、何かの「歩き方」を真似する（再演する）とすれば（赤ちゃんとかモデル、義足をつけている人、自分のおばあちゃん、隣の家に暮らす人、犬、ゴリラ、馬、アリなどなんでも……）、その対象の歩き方をよく観察、分析し、それを身体でトレースしてみて、自分との「歩き方」（あるいは身体）の違いについて意識することになるだろう。おそらくそれは、自分の日常がどのように作られているかを意識するきっかけとなり、さらには、「歩き方」を「創造」するとはどういうことかと考えを巡らせるきっかけになるだろう。では、「食べ方」は？　「着がえ方」は？　「くつろぎ方」は？　なぜ自分はそのように身体を使っているのか？　誰にこの身体を使わされているのか？　行為の芸術やパフォーマンスアートは、こうした日常生活を批判する表現として出てきたものだと捉えることができる。演習では具体的に、過去に行われたパフォーマンスアートについて調べ、任意で選択し、それを自らの身体を使って再演する。そして、映像などの客観的な記録だけでなく、やってみた自分の体感や気持ちの変化も含めて、何らかの方法で記録し、発表する。

Aiming to teach students about creating the everyday, this class focuses on performance art, a kind of art made through actions. For example, if the assignment was to imitate (re-enact) the way that someone or something walks (a baby, fashion model, person with a prosthetic, your own grandmother, a neighbor, dog, gorilla, horse, or even ant), students would carefully examine and analyze the gait of the subject, and by then trying to trace it through their own body, students become aware of the differences between that and their own way of walking or their own physicality. The assignment spurs heightened awareness of a student’s own normality and prompts them to think about what creating a gait actually means. This can be expanded to include such topics as how someone eats, puts on clothes, or relaxes. It leads students to ask themselves why they use their body in a certain way or if they are being made to use their body in a certain way. Artistic actions and performance art are modes of expression that emerged as a way of critiquing the everyday. During the assignment, students first research past examples of performance art practices, choose one, and then re-enact it using their own body. They record this process through various means, not only objective methods of documentation like video footage but also by describing changes in terms of sensation and feeling, and then present the results.

学生の作品例
津留きらりは、ポール・マッカーシーの行為を再演した。

Example Student Project
Tsuru Kirari re-enacted the action art of Paul McCarthy.