Living by the Code of Curtains

近隣に暮らす方々の家からカーテンを借りて、公園に一斉に展示する。建物に付随してあるカーテンから、カーテンそのものへ。服でもなく建物でもない、拡張された服としてのカーテン、柔らかい建築としてのカーテンへ。商品としてのカーテンではなく、暮らしの記憶をもったカーテンへ。そうしたカーテンという生き方をゆく。借りたカーテンを屋外でたなびかせている間、提供者には代わりに制作したオリジナルのカーテンを家で使ってもらう。「借りたカーテン」が作品になり、「作品としてのカーテン」が日常になる。

In this installation, curtains are borrowed from neighboring houses and exhibited in a park. Free from houses and buildings, curtains become themselves. They become a form of expanded attire, neither clothing nor buildings. They become soft architecture. They become memories of life, not commercial products. This is living by the code of curtains. While the borrowed curtains flutter in the breeze outside, the people who loaned them use specially produced curtains in their homes. Borrowed curtains become an artwork, and curtains as an artwork become part of the everyday.