NISHINARI YOSHIO

西尾が、大阪市西成区山王にあるkioku手芸館「たんす」に集まる地域の高齢女性たちとの共同制作により、2018年に立ち上げた西成発のファッションブランド。地域の女性たちによる予想を裏切るアレンジや発想の飛躍、西尾が考えるイメージとの齟齬など、予期せぬズレをコンセプトの一つに、作業着＝日常を生きるための服を提案している。女性たちは長年にわたり手芸を楽しんできた。女性による家庭内の手芸の技術は、美術や工芸として認められることなく、社会的には過小評価されてきた。NISHINARI YOSHIOでは、女性たちの技術を現代的な視点で再評価し、新たなアイデアを加えることで、革新的なプロダクトを生み出している。また、2022年からは、西成に近年急速に増えつつある在日外国人を対象に服づくりのワークショップを実施してきた。かつて日雇労働者の街として繁栄してきた同地域の商店街は、労働者の高齢化、不況による失業など時代の変遷のなかでシャッター街と化していたが、ここ10年ほどで中国系・ベトナム系のカラオケ居酒屋や飲食店等が大量に入居している。また、技能実習生として来日する外国人も多く、西成区の居住者は増加傾向にある。ただ、同じ地域に生活する住民にも関わらず、旧住民とのつながりはなくその生活実態や背景を知る機会はほとんどない。そのような中で、かれらとの接点として、また「予期せぬズレ」を意図的に生み出すために、服づくりワークショップを重ねることで、将来的にはブランドの共同制作者や高齢女性の後継者として活動を共にしていくことを目的に、今も関係を築いている。

NISHINARI YOSHIO is a fashion brand launched in 2018 by artist Yoshinari Nishio in collaboration with local elderly women who gather at the Kioku Shugei-kan Tansu space in the Sanno area of Nishinari Ward, Osaka. Presenting work clothes for everyday life, it focuses on the unexpected mismatches arising from their surprising arrangements and conceptual leaps as well as the discrepancies between theirs and Nishio’s ideas. Women have long enjoyed doing handicrafts, but society has undervalued their domestic handicraft techniques and not given them recognition as fine art or artisanal crafts. NISHINARI YOSHIO produces innovative products by reappraising women’s techniques through contemporary eyes and adding fresh ideas. Since 2022, the brand has run textile workshops for foreign residents, whose numbers in Nishinari have rapidly increased in recent years. Once a bustling district where day laborers lived, the area was facing the impact of those workers becoming unemployed due to their age or economic recession, resulting in local business closures, but the past ten years have transformed Nishinari, with many Chinese and Vietnamese karaoke establishments, restaurants, and bars opening to meet demand from migrants. Many migrants arrive in Japan on the Technical Intern Training Program and the population of Nishinari is now rising. However, these newly arrived residents often have few interactions with the long-term locals, about whose lives and backgrounds they have few chances to learn. Given this situation, NISHINARI YOSHIO holds textile workshops as a point of contact between residents and to intentionally create unexpected mismatches, striving to build relationships in the community with the long-term aim of bringing participants together as brand collaborators and successors to the elderly women.

NISHINARI YOSHIO

Director: Yoshinari Nishio

Art Manager: Mayuko Matsuo (General Incorporated Association brk collective)