Index

Matching

昔の写真の中で西尾と兄が着ていたおそろいのイニシャル入りセーターは、おそらく母が編んでくれたもの。それらを真似て、今度は西尾が父と母のためにセーターを編む。過去の西尾と兄、現在の父と母の4人で、おそろいのイニシャル入りセーターを着る。

A pair of matching sweaters with initials was once knitted by Yoshinari Nishio’s mother and worn by him and his brother in an old photo. He reciprocated by knitting a pair of matching sweaters for his mother and father. The past Nishio and his brother and the present-day parents then wear these matching, initialed sweaters.

Installation view: Yoshinari Nishio Solo Exhibition, 2006, KCI Gallery, Kyoto, Japan